スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

くるみゆべしとコートジボアール。

寒い。
臨界点突破してます。

本日は、昨日の空手稽古による筋肉痛を抱えつつ。
そして久しぶりの稽古だったから余計な筋を伸ばしてしまったらしい痛みも抱えつつ。

いろいろやることあるんだが・・・・。寒くてやりたくなーい!!
でも朝食のウィンナーをわざわざタコの形に切ったりする気力はあった。
弁当作る訳でもないのに。

なまけ癖ですな。

ふー。

とりあえず、昼から作業にしようかなぁ・・・
朝から作業は全然ダメな私ですが、夜遅くまで作業は全然平気なのです。徹夜オッケー。
ばっちこーい!



そういえば、昨日の稽古に信州にスノボに行った時のお土産「くるみゆべし」を持っていって皆さんに配ったのだが、
意外にも、コートジボアール出身のヨブエさんがものすごく気に入ってくれまして。
目をまんまるにしていろいろ質問されました。


以下、ヨブエさんは英語、私は単語のみ英語な会話。

ヨブエ「どこのお土産?」
私「NAGANO。」

ヨブエ「出身なの?旅なの?」
私「えーと、TRIP、ですね。」

ヨブエ「何しにいったの?」
私「SNOW BOADです」

ヨブエわっつ?
私「えー・・すのぅ、ぼぉーど(頑張って英語っぽく)!」
ヨブエ「すのぅ?」
私「誰かー、説明してくださいー(泣)

-------------そこに、旦那さんがアメリカ人の女性(ナナコさん)登場。-------------
※しかしながら、この夫婦は「ナナコの英語よりボクの日本語の方が上手だよ!」とのことで、日々日本語で話しています。

ナナコ「ヨブエ、『SNOW BOAD』オッケー?」
ヨブエ「わっつ?」
ナナコ「・・・ね、スノーボードって英語でなんていうの?
私「スノーボードはそのまんま英語じゃないですかね・・・」
ナナコ「・・・・・だよね。」


ヨブエ「ところで、これは中になにが入ってるの?」
私「くるみです!(日本語)
ナナコ「ウォルナッツ!」
ヨブエウォール?(壁)
ナナコ「ウォル!」

ヨブエ「これはどういうお菓子なの?」
私「ゼリー?になるのかな。」
ナナコ「ゼリー」
ヨブエ「わっつ?」
ナナコジェリー!


不毛な・・・・w
それにしても信州の「くるみゆべし」最高っす!私大好きです!!

theme : 日記
genre : 日記

comment

管理者にだけ表示を許可する

09 | 2017/10 | 11
Su Mo Tu We Th Fr Sa
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
プロフィール

とめきち

Author:とめきち
クリエイティブ方面、職人行き。フリーです。
Macでいろいろ作る事を生業としてます。
ロゴとかイラストとか名刺とかバンドのポスターとか。
その他、なんかいろいろです。
最近、CDジャケットのイラストとかやるようになりました。


作業中に無限ループしてるのは山崎まさよしさんの曲。
あと、料理も好きです。
お酒も、とてもよく嗜みます。

極フツーのちょっと格闘技に足つっこんだ30代です。
だがしかし、2013年に念願の息子が生まれてからは体動かせてません。
ていうより、妊娠出産を経て体重増えまくってしまったので、
現在は動く以前の問題として、糖質制限しています。
同じような方いらっしゃるかしら?がんばっていきましょう!

大事にしてるものは家族。
現在2歳の息子を中心とした生活です。

TwitterのIDはtomekichi_3だす。
(でもあんまりつぶやいてませんが。)

mixiのHNはきゅー(ひらがな)です。


そろそろ、山崎まさよしさんライブを聴きに行きたいところです。

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
最新記事
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
検索フォーム
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。